đóng ập cửa Tiếng Anh là gì

• to shut the door with a bang, to bang the door shut

• đóng     verb to close; to shut đóng kín To close shut To bind (book)...
• ập     verb to rush in; to rush down cơn mưa ập xuống The rain rushed...
• cửa     noun Door; entrance, opening ...

• 6Lot went out to them through the door, and shut the door after himself.
  6Lot ra bên ngoài cửa vào, và đóng ập cửa lại sau mình.
• 6Lot went outside to them, closing the door behind him.
  6Lot ra bên ngoài cửa vào, và đóng ập cửa lại sau mình.
• Look, when the messenger comes, shut the door to keep him out.
  Khi sứ giả đến hãy đóng ập cửa lại đừng cho nó vào.
• Earnie slammed the door in my face.
  Rồi Diane đã đóng ập cửa vào mặt tao.
• Saul slammed the door in my face.
  Rồi Diane đã đóng ập cửa vào mặt tao.
• The other pearl buyers and myself, between seas, managed to get about fifteen women and children into the cabin, and battened down.
  Những người buôn ngọc trai và tôi, trong thời gian giữa các đợt sóng, đã cố gắng đưa được chừng 15 người vừa đàn bà vừa con nít vào trong cabin và đóng ập cửa xuống.